大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英超球队粤语怎么读的问题,于是小编就整理了5个相关介绍英超球队粤语怎么读的解答,让我们一起看看吧。
哈塞尔巴因克,在粤语地区翻译成哈素宾基。其实很多外国人名翻译,用粤语翻译,由于粤语的九音六调缘故,是更加接近本语发音的。
比较突出的例子是贝克汉姆,粤语翻译成碧咸,就更贴近Beckham的英文原音。
还有就是前南斯拉夫球员的名字发音,最后那字用粤语的"域"字,就远胜普通话的”维奇"两字,史托伊科维奇,怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。
哈塞尔巴因克曾是荷兰国家队主力前锋,90年代末至00年代初效力英超切尔西,白话译音:哈索宾基。当时的荷兰国家队球星如云,前场更是人才济济,强如范尼斯.特鲁伊(云尼斯达来)这样的小禁区之王都未必能确保进入主力阵容,可见那个年代荷兰球员实力超班,就是整体扭合欠奉,始终未能在大赛上有所突破,实是遗憾。
切尔西(Chelsea)是伦敦西部的一个区域,属于肯辛顿-切尔西区(Royal Borough of Kensington and Chelsea)。
它坐落在泰晤士河北岸,东临Pimlico,西接富勒姆(Fulham),北面是骑士桥(Knightsbridge)以及海德公园(Hyde Park)。切尔西有着著名的斯隆街(Sloane Street),切尔西皇家医院(Royal Hospital Chelsea,缩写RHC)以及哈洛德百货(Harrods)。切尔西区属于伦敦的繁华区域,是整个英国地价最高的地区(平均房价超过220万英镑),也是伦敦最安全的区域之一。
切尔西是英超切尔西足球俱乐部。切尔西足球俱乐部成立于1905年3月14日,是欧洲著名足球俱乐部之一,主场是斯坦福桥球场,曾经出现佐拉,特里,兰中帕德等球星,俱尔部共获得3次英格兰超级联赛冠军,7次英格兰足总杯冠军,5次联赛杯冠军,2次欧洲优胜老杯冠军,1次欧洲冠军杯冠军,1次欧洲超级杯冠军。
切尔西足球俱乐部(Chelsea F.C.,简称“切尔西”),成立于1905年3月10日,绰号“蓝军”,主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场,现参加英格兰足球超级联赛
切尔西(Chelsea)是伦敦西部的一个区域,属于肯辛顿-切尔西区(Royal Borough of Kensington and Chelsea)。它坐落在泰晤士河北岸,东临Pimlico,西接富勒姆(Fulham),北面是骑士桥(Knightsbridge)以及海德公园(Hyde Park)。切尔西有着著名的斯隆街(Sloane Street),切尔西皇家医院(Royal Hospital Chelsea,缩写RHC)以及哈洛德百货(Harrods)。切尔西区属于伦敦的繁华区域,是整个英国地价最高的地区(平均房价超过220万英镑),也是伦敦最安全的区域之一。
切尔西是“高贵”的皮鞋,用来调侃的,1、该梗其实最初还是源于蓝色妖姬和红色风暴中所的台词中出现的。
2、同时切尔西本身属于是一种尖头且比较长的皮肤外观一般都是金色。
3、由于抖音中英雄可以受委屈,但你不能踩我的切尔西从而迅速的出圈。
阿仙奴是粤语的译音,Arsenal (英文兵工厂之意,英超一支著名球队的名字,又称兵工厂)。外语用粤语译音比起普通话无可比拟的优势,因为粤语有闭口音,普通话没有,每当结尾有M的发音,只能用姆来代替,例如贝克汉姆(Beckham),译音的发音就不太标准,但粤语音译碧咸,发音就非常准确了
不,般尼茅夫是叫伯恩茅斯。
伯恩茅斯上赛季获得英冠亚军,本赛季参加英超,目前排在第19位。而伯恩利的粤语叫般尼,上赛季参加英超联赛获得第18名不幸降级,本赛季参加英冠联赛,目前排在首位。
懂球弟弟先给大家讲一个老掉牙的笑话。那就是投资跟投机的区别。
最搞笑的答案就是投资是普通话,投机是广东话。
关于切尔西为什么叫车子,跟这个笑话的道理是很相似的。之前,香港转播英超的比赛。按照他们自己的方言特点,会把切尔西翻译成“车路士”。
将这个译音传播到大陆的时候,大家感觉叫“车路士”非常的别扭,于是就直接改叫车子了,一直延续到现在。
还有一种解释是。切尔西英文的简称是“CHE”,也就是电视直播角上显示的字母,于是很多人就直接叫切尔西“车”了。
另外,延伸一下知识点。切尔西除了车子的绰号还是蓝军,蓝狮。这就比较好理解了,因为他们的传统队服是蓝色的,队标上也有一只蓝色的狮子。
切尔西为什么叫车子?主要和他的名字相关。中国最早的英超直播起源于香港,早在70年代香港就已经有英甲联赛和足总杯直播了(后来弄了个嘉士伯杯,每逢大过年必须请至少一支英国劲旅与港队过招,大陆最早是1994年广东北京同时转播)。所以人们当时看英超直播的时候,听到的球队译名大多是粤语的。像切尔西的粤语译名叫车路士,其他比较出名的还有贝克汉姆(贝咸),罗纳尔多(朗拿度),阿森纳(阿仙奴),C罗(C朗)。后来很多香港球迷称呼切尔西为车仔,传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子了。
切尔西为什么叫车子还有另外一种说法,切尔西英文队名为Chelsea Football Club,因为Chelsea的前三个字母“che”,直译过来就是“车”的发音了。所以车子车子就这样慢慢叫开了。
各位看官,你知道派路是谁的粤语译名吗?
到此,以上就是小编对于英超球队粤语怎么读的问题就介绍到这了,希望介绍关于英超球队粤语怎么读的5点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足协杯赛程202...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于巴萨防角球的问题...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于今晚苏宁与恒大现...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于欧联杯决赛下载的...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于美国故障飞船回地...